From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il refrigerante profumo di malva verde combinato con le potenti proprietà rigeneranti dell'olio di rosa mosqueta: l'ideale per un'autentica sensazione di benessere.
the cooling green mallow scent combined with the powerful regenerating features of the rose hip oil, ideal for a true feeling of comfort.
per esempio la rosa mosqueta, grazie alle sue caratteristiche naturali, è nota per le sue proprietà idratanti e antiossidanti, mentre l’aloe vera è un lenitivo naturale capace di curare e calmare zone sensibili della pelle.
for example, the rosehip, thanks to its natural characteristics, is known for its moisturizing and antioxidant properties, while the aloe is a natural soothing able to heal and soothe sensitive skin areas.
il suo utilizzo nel settore cosmetico naturale presenta potenzialità in analogia con altri oli, altamente insaturi, come quelli di rosa mosqueta. possiede qualità emollienti e viene impiegato come riepitalizzante topico. l olio di inca omega oil è rigorosamente spremuto a freddo.
its use in natural cosmetics sector has potential in analogy with other oils, highly unsaturated, such as rosa mosqueta. it has soothing qualities and is used riepitalizzante as topical. inca oil omega oil is cold pressed strictly.
considerato, a seguito di approfonditi studi condotti in europa e negli u.s.a., un comprovato rigeneratore cellulare , questa è in sintesi l'azione svolta dall'olio di rosa mosqueta sulla cute:
studies conducted in europe and the us have confirmed its cell regeneration properties. the skin benefits of rosa mosqueta oil can be summarized as follows:
considerato, a seguito di approfonditi studi condotti in europa e negli u.s.a., un comprovato "rigeneratore cellulare", questo è in sintesi il compendio delle proprietà dell'olio di rosa mosqueta:
following extensive research carried in europe and the usa, it is considered a genuine “cell regenerator”. the following is a summary of rose hip oil’s properties: