Results for rosso cupo translation from Italian to English

cupo
warnings

stelle rosso cupo, con presenza di composti del carbonio.
dark red stars, with presence of carbon compounds.

nella zona di contatto si manifesta un colore rosso-cupo
a deep red colour is produced at the zone of contact

e al mattino: oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo.
and in the morning: to day there will be a storm, for the sky is red and lowering.

16:3 e al mattino: oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo.
16:3 and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring.

- aspetto: liquido molto viscoso, rosso cupo, di notevole potere colorante,
- appearance: highly viscous liquid, deep red, high colouring strength,

giudice cupo e severo.
deep and austere judge.

padar dare cupo nomed nero
padamus da grim nomed black

alla vista si presenta con un colore rosso rubino cupo e sfumature di rosso granato, poco trasparente.
the wine shows a deep ruby red color and nuances of garnet red, little transparency.

alla vista si presenta con un colore rosso rubino cupo e sfumature di rosso granato, impenetrabile alla luce.
it shows a deep ruby red color and nuances of garnet red, impenetrable to light.

questa barbera si presenta con un colore rosso rubino cupo e sfumature di rosso granato, impenetrabile alla luce.
this barbera shows a deep ruby red color and nuances of garnet red, impenetrable to light.

difficile prefigurare uno scenario più cupo.
difficult to envisage a more gloomy scenario.

anche in questo caso sarà possibile osservare un colore rosso rubino cupo e sfumature rosso rubino con una trasparenza molto ridotta.
even in this case, it will be possible to observe a dark ruby red color and ruby red nuances, very reduced transparency.

era cupo e allegro al tempo stesso.
it was both dark and cheerful at the same time.

ascoltate il cupo rintocco dell'orologio!
listen to the clock!

cupo, tetro, elettronico, triste, difficilissimo.
dark, gloomy, glacial, electronic, sad, much difficult.

anche il colore di questo barbaresco è rosso rubino intenso, più cupo rispetto al vino precedente, e la sfumatura presenta un netto colore rosso granato.
the color of this wine is intense ruby red, darker than the previous wine, with brick red nuances. it should be noticed how the transparency in this wine is similar to the previous one.

la presente discussione si svolge in uno scenario estremamente cupo.
i just pause to make one point about transatlantic relations.

il futuro appare cupo quando in realtà è vero il contrario!
the future seems bleak when in fact the reverse is true!

buccia: su fondo giallo chiaro a volte con tendenza al verde, rosso intenso, a volte cupo. copre oltre il 60% della superficie
skin: on light-yellow surface, at times with tendencies towards green, intense red, sometimes dark. covers at least 60% of the surface.