Results for rotazione nella pallavolo translation from Italian to English

imposta il centro di rotazione nella vista orbita 3d.
sets the center of rotation in 3d orbit view.

controllate i gradi di rotazione nella finestra info (in questo caso a=0.6).
control the degrees of spin in the info window (in this case a=0.6).

questa opzione ignora l'angolo specificato in rotazione nella finestra di dialogo proprietà strumento.
this option ignores the angle specified under rotation in the tool properties dialog box.

le riunioni avvengono, a rotazione, nella casa di uno dei partecipanti e prevedono poche e semplici regole.
the meetings are held in turns in the participants’ homes and there are a few simple rules.

su questa spiaggia è organizzato il campionato croato in paracadute di atterraggio di precisione e il campionato croato nella pallavolo.
this beach is also where the “croatian precise parachute landing competition” is being held as well as the “croatian beach volley championship”.

esistono due versi di rotazione nella carta di smith che corrispondono ai due versi possibili di percorrenza lungo la linea:
there are two directions of rotation in the smith chart corresponding to the two possible ways of the waves travelling along the line:

eseguiamo tale misurazione per voi. inoltre determiniamo anche la perpendicolarità di alimentazione di materiali rispetto agli assi di rotazione nella linea principale.
we perform this measurement for you. we also determine the perpendicular alignment of material feeding devices to the rotational axes in the main line.

quando si seleziona questa opzione, l'angolo specificato in rotazione nella finestra di dialogo proprietà strumento viene ignorato.
when you select this option, the angle that is specified under rotation in the tool properties dialog box is ignored.

se la casella di controllo specifica sullo schermo è deselezionata, digitare il valore dell'angolo di rotazione nella finestra di dialogo.
if specify on-screen is cleared, enter the rotation angle value in the dialog box.

b distanza perpendicolare (in metri) del piano centrale verticale longitudinale del veicolo dall’asse di rotazione nella prova di ribaltamento
b perpendicular distance (in metres) of the vehicle's longitudinal vertical central plane to the axis of rotation in the rollover test,

il mondo acquatico ubicato in un'area separata dove si può sguazzare, progettare e costruire."play your game" si dice nel calcio e nella pallavolo.
"play your game" on the football and volleyball fields.

questa tecnologia elimina i punti di rotazione nella sospensione posteriore, per creare un sistema più leggero e resistente. la configurazione del carbonio e le forme del tubo sono progettate specificatamente per fornire la flessione necessaria per compiere tutta la gamma di movimenti richiesti dalla sospensione.
the carbon layup and tube shapes are specifically engineered to provide the flex necessary for the full range of movement required by the suspension.

sulle spiagge dell'isola si svolgono le gare di beach volley, in particolare sulla spiaggia pudarica a barbat, spiaggia mel a kampor e sulla spiaggia di san marino a lopar. su quest'ultima si svolge il campionato croato nella pallavolo.
sand volleyball competitions are held on the island beaches, most notably on the beach pudarica in barbat, the beach mel in kampor and on the beach san marino in lopar. there is also a recreational sports center san marino in lopar which includes an acquatic center.

per correggere le etichette troncate su un asse, fare doppio clic sulle etichette, quindi modificare l'angolo di rotazione nella scheda allineamento. se l'angolo è di 0, 90 o -90 gradi, il testo andrà a capo.
to fix truncated labels on an axis, double-click the labels, and then change the rotation angle on the alignment tab. if the angle is 0, 90, or -90 degrees, the text will wrap.

il team di paolo’s home è composto da 2 fisioterapiste, una psicologa, un terapista occupazionale, un assistente sociale, più due educatori che operano principalmente all’interno del centro diurno. due mamme vengono coinvolte a rotazione nella preparazione dei pasti e nell’accudimento dei bambini, sì da essere protagoniste del processo di riabilitazione e avere un’opportunità di reddito.
the team of paolo’s home consists of two physiotherapists, a psychologist, an occupational therapist, a social worker and two educators who work mainly within the day center. in turns, two mothers are involved in meal preparation and in looking after the children, so to be protagonists of the rehabilitation process and have an income opportunity.