Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le citta'
all cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporto per le citta'
transport to other cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere tutte le citta
so i can see you are there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le citta italiane, http://www.annunciogratuito.net
http://barcodelabelsoftware.net/barcodelabelsoftware/postal-barcode-maker.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io preferisco da tutte le citta di krymskikh balaklavu.
i prefer from all crimean cities of balaklavu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le citta, i villaggi, i siti archeologici e ai monasteri
the plains, the mountains, the cities, the villages, the archaeological sites and the monasteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il telefono di ambulanza - 03 in tutte le citta ed aree montate.
first aid phone - 03 in all cities and settlements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi anche la popolazione e le citta' sono concentrate lungo la costa.
the population and cities are concentrated along the coast line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo sono le citta slovene e quando le conoscerete, faranno parte di voi.
places that will become part of you once you know them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le citta piu grandi, pag e novalja, si trovano ad una decina di km da simuni.
bigger centers, pag and novalja, are some 10 km away from simuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 egli ricostrui palmira nel deserto e tutte le citta di rifornimento, che aveva costruito in amat.
4 and he built tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in hamath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato in prossimità delle principali vie di comunicazione permette di raggiungere in poco tempo le citta di siena ed arezzo.
situated closed to the main roads of communication it allows to reach in little time siena and arezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo di concorrenza rovina le nostre economie e ci spinge a lotte fratricide e nel circolo vizioso della disoccupazione.
that kind of competition ruins our economies and engages us in fratricidal struggles and the vicious circle of unemployment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
10 tutte le citta di sicon, re degli amorrei, che regnava in chesbon, sino al confine degli ammoniti.
and all the cities of sihon king of the amorites, which reigned in heshbon, unto the border of the children of ammon;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le citta del nostro dio. il signore faccia quello che a lui piacera .
12 be strong, and let us shew ourselves valiant for our people and for the cities of our god; and jehovah do what is good in his sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 coraggio, dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le citta del nostro dio; il signore faccia cio che gli piacera .
13 be strong, and let us shew ourselves valiant for our people, and for the cities of our god; and jehovah will do what is good in his sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 insegnarono in giuda; avevano con se il libro della legge del signore e percorsero tutte le citta di giuda, istruendo il popolo.
9 and they taught in judah, and had the book of the law of jehovah with them; and they went about through all the cities of judah, and taught among the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte della popolazione e le citta' si concentrano sulla linea di costa a causa della sua convenienza per il trasporto via mare e del turismo.
most of the population and cities are concentrated on the coast line because of its convenience for sea transportation and tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 il resto d'israele, dei sacerdoti e dei leviti si e stabilito in tutte le citta di giuda, ognuno nella sua proprieta. note complementari
20 and the residue of israel, the priests, the levites, were in all the cities of judah, every one in his inheritance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo quattro settimane di incontri con le citta' ospitanti, in preparazione dei loro impegni di giugno, i rappresentati di tutta europa della mobile fans' embassy
after four weeks of host city meetings to prepare for their engagement in june fans' embassy representatives from all over europe are satisfied with what they have seen and learned during their visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: