Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...del motore.
...further down the order on the first pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potenza del motore
engine power
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
versione del motore:
engine version:
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 24
Quality:
costruttore del motore: …
manufacturer of the engine: …
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
durata 50.000 h con decremento max del 30%.
life 50.000 hours with max decreasing of 30%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
previsioni 2015: fatturato analogo con un margine al lordo delle imposte max del 2%
outlook 2015: similar sales with up to 2% ebt margin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero progetto troppo lungo. la lunghezza max del progetto modello '%1' è di %2 caratteri.
project number is too long. maximum length of template project '%1' is %2 characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
500-1000 m (altitudine max. del bacino: 3000 m, media 1500 m), rocce
500-1000 m (max. altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: