Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(sei mesi per sonda ph)
(six months for ph probe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con sede per sonda di temperatura.
with probe holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubinetto per il prelievo di acqua calda
tap for taking hot water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una vasta gamma di tipologie, caratteristiche tecniche e finiture, trovare il rubinetto per doccia ideale sembra un percorso difficoltoso.
with a wide range of types, technical features and finishing, choosing the right shower tap is no easy task.
grazie al pratico meccanismo è possibile evitare gli spostamenti spesso noiosi e lunghi verso il rubinetto per aprire o interrompere il flusso d'acqua.
thanks to this practical mechanism, the often annoying and far trip to the tap to turn water on or off is saved.
e' come se cercassimo di arrestare un allagamento cambiando posizione ai secchi sotto il rubinetto senza considerare la possibilità di girare il rubinetto per ridurre il flusso d' acqua.
it can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
come installare il rubinetto per il lavabo? e’ possibile optare per il classico rubinetto da piano, da collocare sul sanitario o sul piano lavabo o per un rubinetto a muro.
how do you install a washbasin tap? you can choose the classic countertop tap to be placed on the countertop or on the surface of the washbasin or for a wall mounted tap.
il modulo è completato da un attacco all'acqua di scarico, un rubinetto per il prelievo di campioni, un indicatore di pressione, nonché da valvole di regolazione, intercettazione e di filtraggio.
it also includes a drainage water connection, sampling device, pressure indicator as well as control fittings, shut-off and filter valves.