Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo iodio nel nostro organismo
iodine in the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli omega-3 e gli omega-6 nel nostro organismo
omega-3 and omega-6 in the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteine nel liquido cerebrospinale
csf protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
troviamo il rame negli alimenti e, ovviamente, nel nostro organismo.
copper is in our food and in our body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introdotto nel nostro organismo, può generare infezioni di varia natura.
if it enters our organism, it can induce a wide range of infections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa accade all'aspartame nel nostro organismo dopo essere stato ingerito?
what happens to aspartame in the body once it is ingested?
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sono alla base di tante strutture cellulari e di molecole vitali nel nostro organismo.
they are the basis of many cellular structures and vital molecules in the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-la somatropina può interferire con i meccanismi regolatori dell'insulina nel nostro organismo.
-somatropin may interfere with your body 's use of insulin.your blood glucose values will have
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con questi vaccini si inoculano nel nostro organismo:- sostanze cancerogene sicuramente in enormi quantità
these vaccines are inoculano in our body - surely carcinogens in huge quantities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la proteina più rappresentata nel nostro corpo, costituisce infatti quasi 1/3 delle proteine totali del nostro organismo.
it is the most abundant protein in our body, accounting for almost 1/3 of all our body proteins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro organismo alcune proteine che contengono il selenio svolgono importanti funzioni antiossidanti per difendere e riparare il dna.
in our body, certain selenium-requiring proteins are involved in antioxidant defence and dna repair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro organismo, la vitamina b6 ha un ruolo chiave nel metabolismo degli aminoacidi, quindi è importante per una corretta utilizzazione delle proteine introdotte con gli alimenti.
vitamin b6 has a primary role in the amino-acid metabolism, so it is important for a proper use of proteins that we introduce through food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: