Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de formation.
de formation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de formation si nécessaire.
de formation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recul de l'activité de formation des entreprises
fall in training activities by firms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crefac (centre d'etudes et de formation pour
study and training centre for facilitating change (crefac)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dono di sé.
a gift of the self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendersi cura di sé
take care of yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ti vuole con sé.
he wants you with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve attrarre il mondo a sé.
he must attract the world to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiede in sé le sorgenti della vita.
he does not possess in himself the source of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore lâ ha riservata per sé. à sua.
the lord set it aside for him. it is his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esame particolare, come caso di studio, dell’algeria nel 2000 (varo del fnac - fond national algérien de développement de l’apprentissage et de la formation continue).
to focus as a case study on algeria in 2000 (launching of the fnac - algerian fond national de développement de l’apprentissage et de la formation continue).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente le vie di dio per attrarre lâ uomo a sé sono infinite.
truly god's ways to attract man to him are endless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove masterstream - una categoria a sé di pompe di movimento
the new masterstream - a unique class of circulation pumps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per accogliere questo invito, occorre non scegliere più da sé il proprio cammino.
to accept this invitation, it is necessary not too choose alone the personal journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero servizio a dio è sacrificio, rinuncia, privazione di sé.
true service to god is sacrifice, renunciation, and self-deprivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ambienti dell’odierno “centre catholique de formation professionnelle madre agata carelli” sono ormai insufficienti ad accogliere tutte le richieste di ammissione ai vari corsi di formazione professionale, tra cui quello dedicato alla sartoria.
the environments of today's "centre catholique de formation professionnelle mother agatha carelli" are no longer sufficient to accommodate all requests for admission to various professional training courses, including one dedicated to tailoring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting