Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dormire
time to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire.
to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire?
and go back to sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a dormire
go die
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire
difficulty sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire,
inability to sleep,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire;
having trouble sleeping;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormire con gli angeli
sleep with angels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vengo a echelon.
let us now turn to echelon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le vengo a prendere io
i'll come get it
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo a medjugorje dal 1989.
i am coming to medjugorje since 1989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente, vengo a conclusione.
mr president, i shall conclude.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domani vengo a farti visita
i come to visit you tomorrow
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vengo a una seconda riflessione.
and so i come to a second reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensate joe avrebbe cominciato a dormire con i cuccioli da allora.
think joe would have started sleeping with the puppies by then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 – 2 capsule prima di andare a dormire con acqua abbondante.
1 – 2 capsules at bed time with a glass of water before going to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno
and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno.
and if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so come avresti potuto sentirti a dormire con degli uomini [8].
i didnt know how you would feel sleeping with the guys [8].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come lui sarebbe stato costretto a dormire con lei, non era probabilmente una buona idea.
but because then he would have to sleep with her, it was probably not a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: