Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma siamo matti!!!
ma siamo matti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signori miei, ma siamo matti?
my masters, are we mad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e se dite che era roba da matti, ebbene sì, era roba da matti, ma se i gentiluomini di quei tempi avessero sentiti che cosa si dicono oggi due automobilisti quando uno ha schiacciato il prafango all'altro, averebbe detto che siamo matti noi
and if you say it was crazy, yes, it was crazy, but if the gentlemen of those times had heard what two motorists say today when one crushed the mudguard on the other, they would have said that we are crazy
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality: