Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pure io.
me, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
pure io!
pure io!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e pure io!
e pure io!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condivido pure io!!!
the kiss è stata devastante!!!!! logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m'inquino pure io!!!!
m'inquino pure io!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure io spero in dio.
it was truly so, o my god, since i thus died to self, in order to live wholly in thee, and in thy precious love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce la posso fare pure io???
can i do it too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come lo so io lo sai pure tu
i know you feel it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silvia l'ho preso pure io!!!!
silvia l'ho preso pure io!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono figlio di dad pure io sono figlio di dad
i'm dad's son i'm dad's son too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presente pure io zava ( http://www.zavablog.it/ )
presente pure io zava ( http://www.zavablog.it/ )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se volete correre il rischio, fate pure: io lo gestirò.
if you want to run this risk, do so. i will handle it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hanno un sacco di altre opzioni di filato nel loro negozio pure. io ho adocchiato alcuni di loro mano tinto filati.
they have lots of other yarn options in their store as well. i’ve been eyeing some of their hand dyed yarns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte cose normali a quell’età, penseranno molti….allora lo pensavo pure io!
all normal things at that age, many will think... i also thought it so, then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio farà una trasformazione in me in modo che pure io possa vivere una vita come gesù. io lo impedisco quando dimentico di rimanere concentrato!
god wants to do a transforming work in me so that i too can live a life like jesus. i hinder this word when i forget to stay focused!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questa una domanda che mi pongo pure io, visto che una volta arrivato l' algerino si trova di fronte lei.
i ask myself the same question, when i think that in france an algerian could meet you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
12 quantunque il peccatore faccia cento volte il male e pur prolunghi i suoi giorni, pure io so che il bene è per quelli che temono dio, che provan timore nel suo cospetto.
12 though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet i know that it shall be well with them that fear god, because they fear before him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:12quantunque il peccatore faccia cento volte il male e pur prolunghi i suoi giorni, pure io so che il bene è per quelli che temono dio, che provan timore nel suo cospetto.
8:12though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely i know that it will be better with those who fear god, who are reverent before him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che il fatto che esistano skatepark e che delle persone hanno avuto il tempo e soldi per farne qualcosa di giusto per qualcun altro e per fare quello che voglio fare pure io penso sia una cosa davvero cool . penso anche che sono posti ideali per imparare i primi trucchi e skater nelle condizioni ideali.
i think the fact that skateparks exist and people have taken the time and money to make something cool for people to do what they wanna do i think it is so cool. i also think they are such good place to first learn tricks and get them down in perfect conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi suonavano la batteria, così è sembrato abbastanza naturale che provassi a suonarla pure io. suonare rock non è stata una mia vera scelta, perché quando hai sei anni ed ascolti i beatles, è inevitabile venire trascinati nel loro mondo.
they both played drums, and so it seemed natural enough that i should as well. i made no conscious decision to play rock music, but when you’re six years old and you hear the beatles – you’re going to be drawn into their world. mid-sixties pop rock music was simple, but exciting and invigorating as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: