Results for saldamente translation from Italian to English

sono saldamente chiusi in:
are securely enclosed in:

tenere saldamente il flacone.
hold the bottle firmly.

il motore è saldamente fissato al
the motor is directly screwed

le mani e piedi legati saldamente.
her little hands and feet are going to be bound securely.

aiutami a conservare saldamente nel cuore
help me to firmly keep in my heart

il galleggiante deve essere ancorato saldamente.
the buoy must be anchored securely.

saldamente chiusi in imballaggi e asciutti;
securely enclosed in packaging and dry;

inserire saldamente la siringa nell’adattatore.
insert the syringe firmly into the adapter

queste etichette restano saldamente attaccate ai cavi.
these labels remain firmly tightened around the cable.

chiuda saldamente il tappo immediatamente dopo l’uso
close the bottle cap firmly immediately after use

avviti l’ago di trasferimento saldamente alla siringa.
screw the transfer needle tightly onto the syringe.

7) gestire skipproof è facile da afferrare saldamente
7) skipproof handle is easy to grasp firmly

afferri saldamente la siringa in corrispondenza dell’impugnatura.
hold the syringe firmly by the finger grip.

sabiana è saldamente radicata nella tradizione industriale lombarda.
sabiana has deep roots in lombardy’s industrial tradition.

inserire saldamente l’applicatore (c) nell’adattatore.
insert the applicator (c) firmly into the adapter.

dobbiamo difendere saldamente il grande tempio!" ordina shaina.
we must firmly defend the sanctuary!" ordina shaina.

avvitare saldamente alla siringa l'adattatore mantenendolo nell'involucro.
pack while screwing it tightly onto the syringe.

fissare l'ago alla siringa premendolo saldamente sulla siringa stessa.
attach the needle to the syringe by pushing it firmly onto the syringe.