Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo a fine lavori
manufacturer of
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo a fine soggiorno.
full payment at departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo a 30 giorni data fattura
balance at 30 days from invoice date
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. pagare il saldo a amandaiec.
7. pay the balance to amandaiec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il saldo a nostro credito è 100 euro
our credit balance
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue azioni sono limitate dal saldo a disposizione.
your actions are restricted by your balance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• saldo a 30 giorni prima dell'imbarco €uro
• balance to be payd 30 days before the departure euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione provvede al pagamento del saldo a condizione che:
the commission shall pay the balance, provided that:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saldo a partire da questa data, fino all'inizio del periodo successivo
balance from this date, forward to the start of the next period
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sistema asp effettua una richiesta di acquisizione saldo a nat attraverso linvocazione del servizio gs.
the asp system makes a get balance request to nat by calling the gs service.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
euro 300 alla conclusione del servizio di assistenza sui profili personali, saldo a 30 giorni data fattura.
euro 300 at the conclusion of the assistance on personal profiles, the rest due 30 days from date of invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i metodi ricorrenti saldo e saldo a pareggio possono essere usati solo per i conti c/g.
the balance and reversing balance recurring methods can be used only for g/l accounts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. confermate le spese di cancellazione, comunicarci le tue coordinate bancarie per il deposito del saldo a tuo favore.
2. confirm the cancellation fees, and give us your bank account info for deposit of the balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un minimo di 3 notti : 25% dell’importo del soggiorno alla prenotazione, il saldo a fine soggiorno
for stays of 3 nights or more, 25% day when you book, the balance on departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a richiesta delle oo.ss. sarà prioritariamente verificata la possibilità e/o ammissibilità del pagamento a conguaglio per i primi due mesi.
on request of the oo.ss priority it will be verified the possibility and/or admissibility of the payment to balancing for the first two months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento alla distribuzione provvisoria, il saldo a debito delle bcn dell' area dell' euro alla data del 31 dicembre 2004 è pari a 536 milioni di euro.
as at 31 december 2004, an amount of euros 536 million was due from the euro area ncbs in respect of interim distributions of the ecb's income derived from banknotes.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
analogamente, per quanto riguarda i rimborsi dell’imposta, gli stati membri possono procedere al rimborso o riportare il saldo a credito del periodo fiscale successivo.
similarly, as regards repayments of tax, member states may either make a refund or carry forward the excess to the following tax period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: