Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo all'ordine
down payment on order
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saldo
balance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference:
consegna a saldo dell' ordine
balance of the order
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criteri quantitativi per lo sconto riga o saldo ordine per lo sconto totale
quantity criteria for line discount or order balance for total discount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il saldo vi sara richiesto qualche giorno prima della spedizione del vostro ordine.
the outstanding amount will be requested from you a few days before your order is dispatched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50% all'ordine e il saldo al ricivimento contro assegno.
50 % with the order, balance by check at delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acconto all’ordine del 40% con il saldo alla messa in consegna
deposit to the order of 40% with the balance at the mass in the delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* alternativa: anticipo per conferma ordine 30% e saldo prima della spedizione.
otherwise: 30% deposit to confirm production and balance before delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superato il limite di credito: saldo %1, totale ordine %2, totale %3, limite di credito %4, superato %5
credit limit exceeded: balance %1, order total %2, total %3, credit limit %4, exceeded %5
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
superato il limite di credito: saldo %1, totale ordine %2, totale %3, limite di credito %4, superato %5.
credit limit exceeded: balance %1, order total %2, account total %3, credit limit %4, exceeded %5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saldo,saldo periodo,saldo scaduto,acquisto,importo fatt.,note di credito,pagamenti,ordini inevasi,forniture non fatt.,importo budget,
balance,movement,balance due,purchase,invoice amount,credit memos,payments,backlog,shipped not invoiced,budget amount,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting