Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sale sul aotobus
salt on the aotobus
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pagare sul bus.
pay on the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui sale sul monte.
he goes up the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sul bus scsiname
scsi information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
errore sul bus di sistema
error on system bus
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
errore i/e sul bus isa
i/o error on isa bus
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
un uomo anziano sale sul podio.
an old man steps up to the podium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il biglietto può essere acquistato sul bus.
tickets can be purchased on the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizzare le destinazioni sul bus del sistema sca.
display the destinations on the sca system bus.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
convalidare i biglietti dopo l'imbarco sul bus.
validate the tickets after boarding the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un viaggio alla ai-petri sul bus. uuuuuh!
a trip to the ai-petri on a minibus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la destinazione è stata creata sul bus di integrazione servizi.
the destination is being created on the service integration bus.
Last Update: 2007-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi sono seduta sul bus con un sorriso enorme, lene ride.
- i sat in the bus with the biggest grin, lene laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don orione sale sul treno diretto a messina il 4 gennaio 1909.
don orione boarded a train for messina on 4 january 1909.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul bus ma limitato all'acquisto di un biglietto di sola andata.
on the bus but limited to purchase a single ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tibidabo: se sei sul bus turistico arriverai ai piedi della montagna.
tibidabo - if you're on tourist bus you are taken to the foot of the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta andré negrao sale sul terzo gradino del podio rookie.
once again, andré negrao goes on the third step of the podium rookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
away (dal ponte sulla superstrada), poi passare alla automobila sul bus x6.
away (by bridge over the freeway), then switch to automobila on bus x6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando el mercurio sale sul ring, lo show deve andare avanti e lo spettacolo diventa una rapsodia.
for when el mercurio steps into the ring, the show must go on and the performance feels like a rhapsody revisited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gran bretagna si verifica una violentissima protesta operaia, mentre in giappone hiroito sale sul trono.
great britain is the scene of a very violent worker's class protest, while in japan hiroito rises to the throne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: