Results for salutami tanto la elena translation from Italian to English

tanto la vita è bella
life is beautiful anyway

ti mancherà tanto la scuola...
you'll really miss a lot about school...

egli attende tanto la loro preghiera.
he eagerly awaits their prayers.

"ha migliorato tanto la sua condizione.
“fitness-wise, he has got much better.

perché temere così tanto la crescita?
why be so afraid of growth?

anch'io ti amo tanto la mia bella moglie
i love you too, my beautiful husband

ora di tanto in tanto, la vedevo giù in negozio
now from time to time, i’d seen her down about the shop

già, tanto la lapidazione non era prevista per gli uomini...
after all the stoning was not for men...

logitech aggiornerà di tanto in tanto la presente informativa.
logitech will occasionally update this statement.

che interroga criticamente, tanto la scrittura quanto la tradizione.
in particular, the series examines how gender inequality has been legitimized by referring to the bible and tradition.

ci mancherà davvero tanto la "nostra" casa di londra.
we really loved staying there. we'll miss "our" london house so much.

ci è piaciuta talmente tanto la casa vacanza che la riaffitteremo ancora.
we liked the apartment so much that we would rent it again.

si tratta di conservare tanto la qualità della vita quanto la mobilità.
it is a case of maintaining both quality of life and mobility.

c’erano altri che rifiutavano tanto la filosofia quanto la teologia.
there were others who rejected both philosophy and theology.

(infatti, ogni tanto la storia è riscritta per esigenze politiche).
actually history is often revised in order to suit political requests properly.

questa baionetta consente tanto la priorità dei diaframmi che l’esposizione manuale.
this bayonet allows both aperture priority and metered manual exposure.

occorre migliorare tanto la quantità quanto la qualità della produzione agricola dell'ue.
both the quantity and quality of eu agricultural production must be improved.

le priorità riguardano tanto la legislazione quanto l'attuazione di quest'ultima.
the priorities concern both legislation and its implementation.

tanto la recessione, quanto la modesta ripresa attesa riguardano l'insieme degli stati membri.
both the recession and the expected modest upswing are broadly based across community member countries.

nel concetto di "benessere" rientrano tanto la crescita economica quanto l'equità sociale.
the concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.