Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai soldati americani?
ai soldati americani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saluto ai tifosi
greeting the fans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina ai soldati.
si avvicina ai soldati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caro saluto ai gestori.
best wishes to the operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• monumento ai soldati sovietici
• monument to the soldiers of the soviet army
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grandissimo saluto ai bimbi!
a big greeting to the children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure come i soldati con le armi?”
pray tell how are you going to deal with the monitoring from the space station ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il chip elettronico ai soldati a loro insaputa
the electronic chip and drug controlled soldiers, most without their knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diedero ordine ai soldati che erano con loro e si diressero a iamnia.
and he gave charge to them that were in his army, and they went towards jamnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caro e affettuoso saluto ai vostri figli che hanno giocato con i nostri.
a warm and affectionate greeting to your children who played with ours. isabella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto ai proprietari che sono persone molto cordiali.
greetings to owners who are very friendly. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monumento ai soldati sloveni caduti nella prima guerra mondiale
monument to the slovenian wwi soldiers who fell on mt Škabrijel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li sentì promettere ai soldati denaro, automobili, addirittura case.
he heard them promise the soldiers money, cars and even houses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo trascorso dei bei momenti, un saluto ai due splendidi cani!!
we had a great time, a salute to two wonderful dogs! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- saluto ai fedeli della diocesi di albano, 28 febbraio 2013.
- greeting to the faithful of the diocese of albano, speech, february 28, 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedica inoltre molto tempo a catechismi e a lezioni serali ai soldati.
in addition, he dedicated a great deal of time to teaching catechism, and evening courses for soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole Ó neachtain, porgo un caloroso saluto ai suoi amici ed ai suoi elettori.
mr Ó neachtain, i send my warm regards to your close friends and constituents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cogliamo l' occasione per esprimere la nostra solidarietà ai soldati e ai loro familiari.
we would like to express our solidarity with the soldiers and their families.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e per finire, da parte di francesco, un saluto ai bellissimi domingo e sunny!!
and finally, by francis, a salute to the beautiful domingo and sunny !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza l'egitto ha munito circa un terzo dei relativi soldati con le armi anticarro.
therefore egypt armed about one third of its soldiers with anti-tank weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: