Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piena disponibilità delle scorte di sicurezza come "petrolio fresco" in caso di emergenza in tutti gli stati membri
full availability of emergency stocks as “fresh oil” in an emergency in all ms
oltre alla comunicazione relativa al livello delle scorte di emergenza, gli stati membri devono trasmettere una comunicazione relativa al livello delle scorte commerciali.
as well as submitting information on the levels of emergency stocks, member states will also have to notify commercial stock levels.