Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tacco alto(35)
high heel(35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sandali con plateau.
sandals with platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandali da donna con tacco un po' alto in combinazione con la suola flessibile - tolgono il carico dalle articolazioni e facilitano il movimento.
women’s sandals with high heels, in combination with flexible sole – relax ankles and makes movement easier.
ciabatte classiche con tacco un po' alto e di design romantico della parte superiore, la scelta giusta per l’estate.
classic wooden slippers with slightly heightened heel and romantic design od the upper part, proper choice for summer walks.
il tacco alto le rende particolarmente degne di nota e il loro design è sapientemente curvato per mettere in risalto la bellezza del piede.
the steep heel makes these shoes especially noteworthy, and the design is expertly curved to flatter the foot.
sono nati così i primi prototipi di pysis, il sovra-stivale che si può indossare sopra ogni tipo di calzatura donna, anche quelle con tacco alto.
hence the first prototypes of pysis, the “boots” that can be worn over any type of woman’s shoe, even with high heels.
sandali, con suole e strisce di cuoio (sopra il collo del piede, attorno all'alluce)
sandals with leather outer soles and uppers, consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including indian sandals)
noi dovremmo aggiungere questa: -mai ballare la polka indossando scarpe con tacco alto. ma in irlanda le regole, come le scarpe, sono fatte per essere "rotte".
we should add to this "never polka in high-heel spikes". but in ireland rules, if not shoes, are made to be broken.