Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silvana e gino sono padroni di casa e lo sforzo per offrire agli ospiti già leggere i desideri degli occhi, prima di loro lo sanno loro stessi perfetti.
silvana and gino are perfect hosts and effort to offer guests already read the desires of the eyes, before they know it themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo forse rifiutare le semplici affermazioni di uomini illuminati – cioè affermazioni riguardo al cammino breve secondo cui tu sei divino? ne sappiamo meglio e di più noi di cose divine di quanto ne sanno loro? perché non riusciamo ad accettare l'idea che essi stanno descrivendo non un'idea ma una scoperta?
are we to reject the plain statements of these enlightened men--that is, statements of the short path that you are divine? do we know more and better about divine things than they do? why can we not accept the idea that they describe not a theory but a discovery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.