Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moltiplicato per
multiplied by
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sarà più vita per noi.
there will no longer be any life for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno non sarà venuto per nulla.
he won't have come for nothing, thatÂ’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto sarà ...
everything will be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sarà mai?
what must it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sarà felice.
she will be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente sarà gustoso !!!
it certainly has a better taste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa non sarà mai possibile.
it will never be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del seminario sarà :
on the theme of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regno dei cieli sarà tuo
the kingdom of heaven will be yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basti dire che sarà servita !
suffice to say and she will be served !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarà il punteggio finale?
what will be your final score?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella battaglia finale sarà il capo.
in the final battle it will be the boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non sarà lâ unico viaggio.
and this is not the only voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarà difficile da superare il ladro capo.
and it will be hard to overcome the chief thief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17/03/2014 - date e vi sarà dato
17/03/2014 - give and gifts will be given to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abete pronto. e sarà più stabile se dà volume.
spruce ready. it will be more stable if it gives volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08/10/2015 - chiedete e vi sarà dato
08/10/2015 - ask and you will receive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21/10/2015 - sarà richiesto molto di più
21/10/2015 - still more will be demanded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/12/2012 - egli sarà grande davanti al signore
19/12/2012 - he will be great in the sight of (the) lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: