Results for sarà mia premura contattarti quan... translation from Italian to English

quanto prima.
as soon as possible.

sarà mia premura farle inviare
it will be my care to send

sarà nostra premura prenderne visione il prima possibile.
we’ll peruse it as soon as possible.

sarà nostra premura
we will make every effort to

sarà lieto di contattarti
gino, who reads us a copy of knowledge,

sarà mia premura trasmettere gli elogi del parlamento.
i will certainly pass on the commendation of members.

sarà mia premura rispondervi nel più breve tempo possibile
i will reply to you as soon as possible

come contattarti
contacting you

sarà inoltre nostra premura provvedere alla vostra prima colazione della prima notte.
it will also be our pleasure to provide for your breakfast the night before.

sarà nostra premura rispondere ad ogni domanda.
we will be happy to meet all your requests.

quale premura!
what hurry!

avevano premura di arrivare all’ultimo “amen”, in modo da scapparsene quanto prima dalla casa di dio.
they hurried to their last amen and quickly fled the house of god.

sarà nostra premura informarvi sull'avvenuto rilascio
we will inform you promptly

in futuro certamente sarà mia premura chiedere un quadro di accordi molto più chiaro e applicabile.
i should certainly like to ask in future for a far clearer and more enforceable framework of agreements.

sarà mia premura analizzare, assieme al commissario pinheiro, se esista la possibilità di fare di più.
i will gladly look at the scope for doing more, together with commissioner pinheiro.

in ogni caso, questo è ciò su cui ora mi devo concentrare e, onorevole mitchell, sarà mia premura farlo.
in any case, this is what i must now focus on and, mr mitchell, i will take great care in doing so.

signora presidente, grazie della sua premura.
madam president, thank you for your courtesy.

anche se la mia collega, signor commissario bjerregaard, è assente, sarà mia premura riferirle tutte le questioni sollevate in aula.
even though my colleague mrs bjerregaard is not here, she can rest assured that i will bring the matters raised by you to her attention.

le ho già fatto pervenire una risposta approfondita a tali domande, e sarà mia premura mettere tale documento a disposizione di quante più persone possibile.
i have already sent her a detailed answer to those questions and i shall make sure they are more widely available.

"subito", egli rispose con ironica premura.
"look, the lard has held its place," he said.