Results for sarò ben felice di darti una mano translation from Italian to English

sarò felice di darti una mano qua e là.
i’ll be happy to lend you a hand here and there.

dovrebbe esserci qualcuno online che può darti una mano.
there should be someone online who can help.

lavoriamo con i migliori alberghi di orvieto e possiamo darti una mano con la prenotazione.
we are working with the best hotels in orvieto and can lend you a helping hand with bookings.

sarei ben felice di poter influire sul processo elettorale in italia!
there is nothing i would like more than to have an influence on the italian electoral process.

il gestore sarà ben felice di guadagnare di più e voi lo sarete di risparmiare qualcosa.
the manager will be happy to earn more and in this way you will save money.

si parla l’inglese ed il personale è ben felice di gestire qualsiasi richiesta.
there is a range of recreational facilities including an indoor pool, spa and sauna to help guests relax after a busy day. english is widely spoken and staff is only too happy to handle any enquiries.

ma ho votato a favore di questa relazione e quindi sono ben felice di averlo fatto.
but i have voted for the report and i am very happy to have done so.

saremo felici di darti tutte le informazioni di cui hai bisogno.
we will be happy to provide you with the information you need.

e così come sostiene la vita e la biologia, la forza sarà ben felice di sostenere metabiologia e sapienza.
but then, as it sustains life and biology, the force will be happy to sustain meta-biology, knowledge and wisdom.

normalmente saranno ben felici di aiutarti in cambio di una piccola commissione.
they will usually buy your tickets in exchange for a small commission.

chiaramente avrai un supporto costante del nostro staff tecnico, sempre disponibile a darti una mano e a consigliarti.
you will, of course, have the constant support of our technical staff, who are always available to help and give you advice.

potremmo allora andare avanti per 24 ore nella discussione sulle resistenze agli antibiotici, e sarò ben felice di farlo un giorno in privato con la onorevole hulthén.
we could have a 24hourlong debate on resistance to antibiotics, and i would be very pleased to have one day in private with mrs hulthén.

i proprietari sono gentilissimi ma non invadenti, persone piacevolissime che ti accolgono con calore e pronte a darti una mano per qualsiasi cosa.
the owners are very kind but not intrusive, pleasant people who greet you with warmth and ready to lend a hand to anything.

e sarebbe felice di prendersi cura dei vostri figli e dare una mano in casa. sono energico, entusiasta, fexible e l'amore per trascorrere il tempo con i bambini.
and would be happy to take care of your children and helping out in the house. i'm energetic, enthusiastic, fexible and love to spend time with children.

e se non ricordi il nome esatto di una personalizzazione o un particolare tecnico non ti devi preoccupare, sarà il cappello stesso con le sue chiare indicazioni a darti una mano. entra nell’area clienti o registrati
a technical tool by means of which you can easily explain and show all what you can do in terms of customization. if you don’t remember the exact name of a special technique, don’t worry! it will remind you!

se ancora non funziona puoi provare a inviare un messaggio di posta elettronica alla mailing list per le domande generiche su freebsd descrivendo il tuo modem ed il tuo problema, e i bravi ragazzi della lista cercheranno di darti una mano.
if it still does not work, perhaps you can send an electronic mail message to the freebsd general questions mailing list describing your modem and your problem, and the good folks on the list will try to help. prev home next

e’ un compito ingrato, che si è ben felici di lasciare a qualcun altro.
such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.

i nostri collaboratori sono la risorsa principale della nostra azienda e siamo ben felici di investire nel nostro futuro comune.
our employees are the main asset of our company and we happily invest in our joint future.

anche se torniamo alla prima relazione dell'infaticabile relatore, l'onorevole medina ortega, troviamo tre emendamenti, ciascuno dei quali sarei stato ben felice di accettare.
even when we look at the first report from the very hardworking mr medina ortega, the rapporteur, there were three suggested amendments and i would have accepted any one of the three.

ricordando la vostra vacanza ad amarante, sarete ben felici di aver scelto questo incantevole dipinto per arricchire il muro delle vostre memorie.
looking back on your trip, you will be glad to have chosen this painting for your wall of memories.