Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarò fuori ufficio fino al 1agosto
i'll be out of office until june 30th
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 28 febbraio
i will be out of the office until august 9th
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 4 gennaio 2019
i will be out of office until december 12th
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 2 novembre compreso
i will be out of the office until august 31st inclusive
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 5 settembre.saluti
i'll be out of the office until september 5th
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 2 novembre compreso
i will be out of the office until august 31st inclusive
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono fuori ufficio fino al 10 gennaio
i'm out of the office until november 7th
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino all'8 dicembre
i'll be out of the office until december 12th
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio dal 15 al 28 agosto
i will be out of the office from august 15 to 28
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per lutto
i'll be out of the office until mourning
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a venerdì 31 luglio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ritorno: fino al 30 giugno 2016
return: until / up to 30 june 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio il 12 dicembre
i will be out of the office until december 12th
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per congedo maternità
i will be out of the office on maternity leave
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a settembre con accesso limitato alle mail
i'll be out of the office until september
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a martedì 11 aprile. sarete ricontatti al mio rientro.
i'll be out of the office until tuesday, april 11th. you will be contacted upon my return.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per congedo maternità fino a data da destinarsi.
i will be out of the office on maternity leave
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: