Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie lunedì 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th september
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie fino a martedì 5 ottobre
i will be on vacation until monday 5th september
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie fino al 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th septemberl
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sarò in ferie dal al
ferie dal
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 19 luglio
i will be out of the office until monday 27th june
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunedì 26 marzo 2012 - giovedì 26 aprile 2012
monday, march 26, 2012 - thursday, april 26, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò in ferie dal 2 al 20 agosto
i will be on vacation from 10 to 20 august
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a582: calendario: vista giornaliera: lunedì, 26 aprile 2010
w703: calendar: day view: thursday, 22 october 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunedì 26 aprile, 00:00 » mercoledì 28 aprile, 00:00
sunday, 5 september, 00:00 » sunday, 12 september, 00:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. in caso di urgenze potete scrivere all'indirizzo email o chiamare lo 051 25874136.
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per ferie fino a venerdì 28 agosto con accesso limitato alla posta elettronica
office closure for summer holidays from to
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe che quella macchina venisse riparata fino a lunedì prossimo.
i would like that car to be repaired until next monday.
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio di cooperazione tra l'unione europea e l'ucraina ha tenuto la seconda sessione a livello ministeriale lunedì 26 aprile 1999.
the cooperation council between the european union and ukraine held its second meeting at ministerial level on monday 26 april 1999.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo giveaway sarà aperto fino a lunedì 26 novembre a mezzogiorno pst. iscrizioni aperte a chiunque e il vincitore verrà selezionato a caso.
this giveaway will be open until monday november 26th at noon pst. entries open to anyone and the winner will be selected at random.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: