Results for saranno ci sarà una rinegoziazion... translation from Italian to English

tale obbligo può comportare la rinegoziazione degli accordi.
this may involve the need for re-negotiation of these agreements.

gestione degli accordi
administration of the agreements

"incidenza degli accordi
section for external relations, trade and

ricorrere a deroghe o ad una rinegoziazione degli accordi già sottoscritti non è la soluzione.
repealing or renegotiating the agreements already adopted is not the solution.

l’iniziativa prevede dunque un cambiamento di rotta e una rinegoziazione degli accordi sulla libera circolazione.
the amendment therefore involves a complete change and a renegotiation of the accord on the free movement of people.

esse ricordano altresì che la rinegoziazione degli accordi di bnfl con be è avvenuta a condizioni di mercato.
they also recall that the renegotiation of bnfl’s agreements with be was done at arm’s length.

riteniamo del pari che il processo di revisione 2000 non dovrà in alcun modo portare ad una rinegoziazione degli impegni assunti a pechino.
we also think that the 2000 review process should in no way lead to a renegotiation of the commitments entered into in beijing.

i primi ministri juncker e verhofstadt chiedono una rinegoziazione del trattato.
mr juncker and mr verhofstadt want a renegotiation of the treaty.

e' prevista una rinegoziazione dei punti controversi appena citati?
do you envisage a renegotiation of the controversial points that i have just mentioned?

va riconosciuto il ruolo che le organizzazioni sindacali possono svolgere nella negoziazione o rinegoziazione degli accordi istitutivi dei comitati aziendali europei a sostegno dei rappresentanti dei lavoratori che esprimano tale esigenza.
recognition must be given to the role which trade union organisations can play in negotiating and renegotiating the constituent agreements of european works councils, providing support to employees’ representatives who express such a need.

dopo aver esaminato i risultati della rinegoziazione degli accordi dal punto di vista microeconomico, la commissione ha verificato se bnfl sia stata trattata su un piede di parità con i creditori privati di be.
after having examined the renegotiation from a microeconomic point of view, the commission has checked whether bnfl was treated on an equal footing with that of private creditors of be.

va riconosciuto il ruolo che le organizzazioni sindacali riconosciute possono svolgere nella negoziazione o rinegoziazione degli accordi istitutivi dei comitati aziendali europei a sostegno dei rappresentanti dei lavoratori che ne esprimano l’esigenza.
recognition must be given to the role that recognised trade union organisations can play in negotiating and renegotiating the constituent agreements of european works councils, providing support to employees’ representatives who express a need for such support.

come parte della biblica israele ci sar à una fuga per me,
as a part of biblical israel is there a way of escape for me?

inoltre, la presente direttiva non impone un obbligo generale di rinegoziazione degli accordi conclusi a norma dell'articolo 6 della direttiva 94/45/ce tra il 22 settembre 1996 e il 5 giugno 2011.
furthermore, this directive does not establish a general obligation to renegotiate agreements concluded pursuant to article 6 of directive 94/45/ec between 22 september 1996 and 5 june 2011.

fatta salva l'applicazione di questa clausola di adeguamento, le disposizioni della direttiva continuano a non applicarsi agli accordi di anticipazione vigenti e non è previsto un obbligo generale di rinegoziazione degli accordi conclusi a norma dell'articolo 6.
except where this adaptation clause applies, the agreements in force concluded in anticipation will still not fall under the provisions of the directive and there will be no general obligation to renegotiate those concluded pursuant to article 6.

significa che non ci sar à concorrenza.
this means, that there will be no competition from the sun or the moon.

in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.

in realt à non ci sar à nessun risveglio mondiale come predicato
the reality is that there will be no worldwide revival, as preached by the churches,

nel contempo, le attuali rinegoziazioni degli accordi sui servizi aerei devono proseguire, affinché la tassazione possa essere gradualmente applicata a parità di condizioni sia ai vettori aerei dei paesi terzi che a quelli dell’ unione europea.
the ongoing renegotiations of air service agreements must continue so that third-country carriers can gradually be taxed on an equal basis with eu carriers.

17/02/2014 l'associazione elvetica degli autotrasportatori chiede una rinegoziazione dell'accordo svizzera-ue sui trasporti terrestri
17/02/2014 the helvetic association of the haulers asks a rinegoziazione for the switzerland-eu agreement on the terrestrial transports