Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un regalo per te!
a gift for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho un regalo per te
my valentine's gift just arrived
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo per mia moglie.
un regalo per mia moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo per gli occhi !
a feast for the eyes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo per il vostro benessere
do something good for your body!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un regalo per mia moglie.
e' un regalo per mia moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe bello se potessimo intervenire con un unico volto ed un' unica voce.
we have a good reputation there. it would be beneficial if we could act under one banner and with one voice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lamborghini egoista, un regalo per i 50 anni
lamborghini egoista, a present on its 50th birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercate un regalo per un fan di dimitri?
are you looking for a present for a fan of dimitri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti comprare un regalo per la famiglia ospitante
you might like to buy some presents for the host family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi prendetelo come un regalo per i genitori!
so take this as a gift for parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regalo speciale: un buono regalo per il..
a very special present: hotel vouchers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando immaginiamo un regalo per un’amica?
luckly there are places who help us when we need to think about a gift for a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso fare per comprare un regalo per la mia amica?
how do i buy a gift for my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pacco ci sono il vestito e l accessorio e un regalo per te
the shipment has departed
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi prega si salva : un regalo per i vescovi della tanzania
chi prega si salva : a gift for the bishops of tanzania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente!
all the people shall say, amen. 25 cursed be he who takes a bribe to kill an innocent person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un regalo per il tuo matrimonio, o solo per divertimento, ci chiedono prestazioni in
for a gift for your wedding, or just for fun, ask us benefits in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:25 maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente!
27:25 cursed be he that taketh reward to slay an innocent person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe bello se la commissione potesse far scomparire la disoccupazione dall'oggi al domani con un colpo di bacchetta magica, come qualcuno sembra credere
i sometimes get the impression people think the commission can wave a magic wand and make unemployment disappear overnight!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: