Results for sarebbe ottimale se translation from Italian to English

gardasil può non avere un effetto ottimale se:
gardasil may not have an optimal effect if:

il presente funziona in modo ottimale se i cookies sono abilitati.
this works best if cookies are enabled.

questo sito web funziona in modo ottimale se i cookies sono abilitati.
this website works best if cookies are enabled.

È indispensabile una strategia di comunicazione più mirata, che sarebbe ottimale se implicasse un approccio più attivo delle parti sociali.
the need for a more focused communications strategy is crucial.

vivere con altri studenti è ottimale se desideri una vivace vita sociale.
living with other students is great if you crave an active social life.

il sito web varian.it funziona in modo ottimale se i cookies sono abilitati.
the website varian.it works properly when cookies are enabled.

“in questo contesto sarebbe ottimale se l'onu adottasse una risoluzione per chiarire maggiori dettagli su questa consegna di armi chimiche.
"against this background it would be optimal if the un adopted a resolution to clarify more details on the handover of these weapons.

vi è consenso, credo, sul fatto che è difficilissimo trovare una soluzione a livello mondiale e che però sarebbe ottimale riuscirvi.
i believe we all agree that it would be very difficult indeed to find a global solution but that a global solution represents the ideal outcome.

cervarix può non raggiungere un effetto ottimale se impiegato con altri medicinali che sopprimono il sistema immunitario.
cervarix may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.

le iniziative di cui sopra potranno essere realizzate in modo ottimale se supportate da politiche macroeconomiche ben coordinate.
the steps set out above will be achieved most effectively if supported by well co-ordinated macro-economic policies.

lo sviluppo economico, infatti, non può essere ottimale se non è accompagnato in parallelo dallo sviluppo sociale.
optimum economic development cannot be achieved without parallel social development.

uso di cervarix con altri medicinali cervarix può non raggiungere un effetto ottimale se impiegato con altri medicinali che sopprimono il sistema immunitario.
using other medicines cervarix may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.

uno delle banche primarie sarebbe ottimale pubblicare il slc, poi noi daremmo istruzioni avere il slc andare attraverso processo a ottenere conferma americana alla banca alla banca primaria noi usiamo per questo scopo.
one of the prime banks would be optimum to issue the slc, then we would give instructions to the prime bank to have the slc go through process to obtain u.s. confirmation at the bank we use for this purpose.

i farmaci hanno un effetto ottimale se vengono garantite la continuità di somministrazione e l' assistenza da parte di personale esperto durante il trattamento.
drugs have an optimum effect if continuity in dispensing and expert supervision in treatment are guaranteed.

per un allenamento completo, sarebbe ottimale acquistare un attrezzo per l’allenamento aerobico, uno destinato all’allenamento della forza e degli accessori per lo stretching post allenamento.
for a complete training you should have an aerobic piece of equipment, one to improve strength and another one for stretching sessions.

3. cambia, spostandosi verso il basso, la distribuzione ottimale (se essa esiste) di potere tra livelli diversi di istituzioni.
3) internet does change in favour of local level the optimal distribution of power and competences.

aerobus (servizio autobus express) l'aerobus è una scelta ottimale se arrivi al t1 o al t2 e vuoi arrivare velocemente in centro città.
aerobus (express bus service) the aerobus option is good if you arrive at either t1 or t2 and want a quick way to get into the town centre.

per garantire una funzione adesiva ottimale, se conservato in condizioni normali raccomandiamo l'uso entro due anni dalla data d'acquisto(2)
to ensure optimal adhesive function, we recommend use within two years of date of purchase when stored under normal(2) conditions

il sito web funziona in modo ottimale se i cookie tecnici sono abilitati; è possibile comunque decidere di non consentire l'utilizzo dei cookie sul proprio computer modificando le impostazioni del browser utilizzato.
the website works best if technical cookies are activated.

3.3.1 la tassazione del settore finanziario sarebbe configurata in modo ottimale se riuscisse a raggiungere un giusto equilibrio tra, da un lato, l'obiettivo di produrre gettito e, dall'altro, quello di ridurre la propensione al rischio.
3.3.1 an optimal financial sector taxation system would be one that met the dual purpose of generating tax revenues and curtailing risk-taking in equal measure.