Results for sarebbe stato costretto a lavorare translation from Italian to English

sarebbe costretto a scoprire."
sarebbe costretto a scoprire."

cosa che è stato costretto a fare.
which he was obliged to do.

sono stato costretto a rispondere a ogni accusa.
i was obliged to respond to each allegation.

È stato costretto a sopravvivere in questa civiltà.
he had to be to survive in this civilization.

ma come lui sarebbe stato costretto a dormire con lei, non era probabilmente una buona idea.
but because then he would have to sleep with her, it was probably not a good idea.

in molti casi, paolo era stato costretto a rimenere da solo.
paul had to stand alone on many occasions.

per risolvere il problema, era stato costretto a trasferirsi in germania.
he had to move to germany to solve his problem.

in caso contrario, sarei stato costretto a votare contro la risoluzione.
if this had not been done, i would have had no option but to vote against the resolution.

per queste ragioni sono stato costretto a votare contro la relazione hautala.
for these reasons i had to vote against the hautala report.

per tali ragioni, sono stato costretto a votare contro la proposta di risoluzione.
for these reasons, i was forced to vote against the motion for a resolution.

gli europei hanno, inoltre, costretto a lavorare milioni di africani come schiavi.
europeans also took millions of africans to work as slaves.

il clan dei sudairi, di cui bandar è il leader, è stato costretto a inchinarsi.
the sudeiris clan of whom bandar is the leader, was forced to bow.

il parlamento europeo è stato costretto a ridurre rigorosamente le possibilità di un utilizzo militare.
the european parliament has been forced to severely curtail the possibilities of military use.

di giorno gli internati sono costretti a lavorare.
the prisoners have to work during the day.

perseguitato dal regime nazionalsocialista, nel 1938, egli era stato costretto a cedere tale terreno a terzi.
he was persecuted under the nazi regime and, in 1938, was forced to sell his land to a third party.

la danimarca è stato costretto a cedere danimarca orientale (skåne, blekinge e halland).
the ice held and denmark made peace in panic. denmark was forced to give up eastern denmark (skåne, blekinge and halland).

gli assicuratori costretti a lavorare sotto le nuove regole
insurers forced to work under new rules

personalmente, non sono stato costretto a lasciare gli stati uniti e di certo non sono “fuggito”.
personally, i wasnâ t forced to leave the united states, and i certainly did not â fleeâ .

a un vertice in tanzania è stato costretto habyarimana promettere che il governo sarebbe stato aggiunto.
at a summit in tanzania habyarimana was forced to promise that a government would be added.

altri rifugiati sono stati costretti a lavorare in schiavitù in thailandia.
others have been left to work as slave labour in thailand.