Results for sarebeb stato meglio translation from Italian to English

sarebbe stato meglio
would have been better

sarebbe stato meglio specificarlo.
sarebbe stato meglio specificarlo.

mai stato meglio!! , 08/08/2007
never been better! , 08/08/2007

non sarebbe stato meglio il giorno prima?
would a day earlier not have been better?

il letto aggiuntivo opzionale sarebbe stato meglio.
the optional extra bed would have been better.

di salute e` stato meglio, con più appetito.
as for his health, he did better, with more appetite.

vengo al dunque: di più sarebbe stato meglio.
on the business in hand: more would have been better.

sarebbe stato meglio se tu avessi resistito alla tentazione.
i wish you had resisted the temptation.

alcuni sostengono che sarebbe stato meglio fare tutto prima.
there are those who say that it would have been better to do all this beforehand.

sarebbe stato meglio prevedere l' insorgere di questo problema.
it would have been better to have foreseen this problem.

sarebbe inoltre stato meglio se fosse stata soggetta a codecisione.
it would also have been better if it had been subject to codecision.

sarebbe stato meglio per il parlamento insistere sulla procedura di codecisione.
it would have been more sensible for parliament always to apply the co-decision procedure.

è stato meglio così , perché durante il tragitto sono cominciati i dolori.
it was better this way, because during the journey the pains began.

sarebbe stato meglio per in-gong se carack fosse diventato più forte.
it would be better for in gong if carack became stronger.

sarebbe stato meglio scegliere un luogo migliore, nei pressi dell'abitato...
they should have chosen a more becoming place for the cross, near a home...

se abbiamo dimenticato di pulire qualcosa sarebbe stato meglio se ci avessi avvertito!
if something has been missed we would have been so very appreciative if you had let us know!

sono d’ accordo con il commissario: sarebbe stato meglio ottenere qualcosa in più.
i share the commissioner’ s view that something more would have been desirable.

lui pensò che sarebbe stato meglio programmare l’allarme entro cinque minuti, non dieci.
he thought it would have been better to set the alarm for five rather than ten minutes.