Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sarei felice.
i’d be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello parlare con te
nice to talk to you
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è bello parlare con te
nice talking to you
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di rivisitare questo posto.
i would gladly revisit this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é un placere di parlare con te angel
it i a pleasure to talk to you angel
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettetemi di parlare con franchezza.
let me be blunt about this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di collaborare con chiunque fosse interessato all argomento.
i will be glad to co-operate with anyone interested in this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di tornare per una settimana! altamente consigliato
would definatley come back for a week! highly reccomended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di essere una ragazza alla pari per ur famiglia.
i would be glad to be an au pair for ur family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei stato felice di parlare con te e metterci d'accordo per pagare qualcuno che venisse a pulire tutte le volte che volevate.
i would have been happy to speak with you about paying for someone to come as often as you would like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pensavo che sarei felice per me, rachel.
what can i do for you, just about everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una cittadinanza comune europea cui sarei felice di prendere parte.
this is a common european citizenship of which i would be pleased to be part.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: