Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globaldoc è onorata di avere hampton tra i membri del comitato consultivo.
he and his firm have assisted globaldoc in matters ranging from contract reviews with clients to ensuring trademarks are in order. globaldoc is privileged to have hampton as a member of our advisory committee.
oltre agli studi osteopatici, sono onorato di avere come mentore di biodinamica james jealous, una connessione per me preziosa sia a livello personale che professionale.
in addition i’m fortunate to have james jealous, do, as my mentor in biodynamics, which is very precious to me, personally and professionally.”
con la presenza di da vinci brushes siamo onorati di avere un altro rinomato sponsor dalla nostra parte.
now that da vinci artist brushes has come on board, we are very happy o have another renowned sponsor involved with colliii.com
siamo onorati di averla qui
we are honored to have you here
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente, sostengo l' idea di un secondo forum e sarei onorato di prendervi parte, ovviamente sempre che mi invitiate!
i welcome the idea of a second forum and i shall be honoured to take part- if you invite me, of course!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in effetti sono onorato di questo importante riconoscimento.
i do actually feel honoured from this important acknowledgement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: