Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremmo accaduti
we had not occurred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo accorsi.
we would have run to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ora saremmo:
per ora saremmo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremmo partiti
we would have left
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi saremmo favorevoli.
we will be delighted to give it our support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saremmo degli egoisti.
we would be egoists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo semplici fanfaroni".
we shall be mere braggarts.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essere graditi al signore.
to be pleasing to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne saremmo molto lieti!
we would be very pleased!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
altrimenti saremmo morti tutti.
otherwise we would all have been killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo rimasti... , 28/05/2012
we were ... , 28/05/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo felici di potervi ospitare come nostri graditi ospiti e auguriamo fin da ora delle bellissime vacanze nella nostra bella valle ladina!
we would be happy to welcome you as our guest and wish you a wonderful stay here in alta badia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo molto gradito, gli appartamenti sono stati arredati con gusto e se qualcosa non funziona, curati immediatamente.
we would be very welcome, the apartments were very tastefully furnished and if something does not work, taken care of immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradito
you can find attached the pro forma invoice
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: