Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremmo lieti di conoscere
we will be glad to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di saperlo.
we should be glad to know about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di darvi il benvenuto ...
we would look forward to welcoming you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - -saremmo lieti di potervi consigliare!
- - - we'd be happy to advise you! - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di fare un calcolo per voi
we'd like to make a calculation for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
saremmo lieti averlo ancora come ospite.
we'd like it even as a guest. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di necessità saremmo lieti di supportarvi.
we will be pleased to offer you support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"saremmo lieti di ricevere una vostra visita"
we look forward to seeing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena: per la cena saremmo lieti di ospitarla in casa.
dinner: in the evening (except monday our day off) we would love to offer you a nice dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di dargli il benvenuto in quei luoghi.
we would be delighted to welcome him there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
saremmo lieti di inviarvi un’offerta senza impegno.
we’d be happy to send you our non-binding offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di potervi dare presto un cordiale benvenuto!
we are very much looking forward to welcoming you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti se si uniscono nella nostra base di clienti.
we would be delighted if you join in our customer base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di ricevere al più presto la vostra candidatura!
we look forward to your application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di offrirvi dei suggerimenti in base alle vostre esigenze.
we would be pleased to advise you with the best solution for your requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di dare il benvenuto anche a voi nella nostra casa.
we would be pleased if we could also welcome you in our home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: