Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremmo lieti di conoscere
we will be glad to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di saperlo.
we should be glad to know about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
saremmo molto lieti di entrare in contatto con voi.
we would be very pleased to get in touch with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo quindi lieti di lavorare con loro.
we shall therefore work with them gladly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di darvi il benvenuto ...
we would look forward to welcoming you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio per il vostro ordine, siamo lieti di poter lavorare con voi
thank you for your order, we are looking forward to working with you
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - -saremmo lieti di potervi consigliare!
- - - we'd be happy to advise you! - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di necessità saremmo lieti di supportarvi.
we will be pleased to offer you support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti di lavorare ancora con loro nei prossimi due anni."
we look forward to working with them again over the next two years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è ancora la possibilità di lavorare con voi?
i am very interested in your family
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena: per la cena saremmo lieti di ospitarla in casa.
dinner: in the evening (except monday our day off) we would love to offer you a nice dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di darvi il benvenuto in uno dei nostri negozi e di poter lavorare anche per voi in futuro.
we look forward to welcoming you into our property shops and conducting business with you in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ci piacerebbe sentire da voi e saremmo lieti di apprendere di più da voi:-)
hello we would love to hear from you and would be pleased to learn more from you:-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di ricevere al più presto la vostra candidatura!
we look forward to your application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di offrirvi dei suggerimenti in base alle vostre esigenze.
we would be pleased to advise you with the best solution for your requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di mettervi a disposizione i nostri certificati dei fornitori.
we are happy to enclose our supplier certifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: