Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'hotel è un po' isolata.
the hotel is a bit remote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione dell'hotel si trova in una posizione un po' isolata.
the location of the hotel is a bit isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
situato in una zona...
located in a very green...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato in una zona tranquilla
located in a quiet area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
costruito in una zona tranq...
built in a quiet area next to the summer outdoor c...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova in una zona [...]
it is located in a residential area with a wide range of shops, restaurants [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zona un po' rumorosa ma formidabile casa.
a bit noisy area but formidable home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transito in una zona marina protetta
transit through a marine protected area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accogliente appartamento in una zona centrale.
smart budapest apartment in a memorable central area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto fattoria in una zona tranquilla!
perfect farm in a quiet area!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato in una zona speciale dell’hotel
located in special area of the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte c'è una tranquillità totale, grazie anche alla dislocazione un po' isolata della struttura.
at night there is a peace of mind, thanks to a little dislocation 'of the isolated structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa isolata, in una zona tranquilla di brela.
house in a secluded, in a quiet part of brela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olympos è situato nella parte più settentrionale dell'isola. il villaggio è costruito in una zona collinare e isolata.
olympos is located in the northeast part of the island. the village is built in a hilly, isolated region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel berulia si trova in una zona tranquilla, in una località isolata, ed è circondato da una verde pineta.
the hotel berulia is located away in a quiet location on a secluded spot surrounded by a pine forest, just 10 m from the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fattoria è un po 'isolata, tutto intorno ci sono mucche, cavalli e galline nei campi.
the farm is a bit remote, all around there are cows, horses and chickens in the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione più a rischio è la seguente: essere nei mesi piovosi, in una zona isolata, senza zanzariere e in un'area umida.
the most risky situation is the one following: be in a rainy period, in an isolated zone, without a mosquito shield and in a humid place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che il consiglio fosse un po' isolato.
i believe that the council has been somewhat isolated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l edificio rurale si trova nella contrada tre confini, in una zona piuttosto isolata, adatta per realizzarci un luogo di preghiera e di meditazione.
this rural building is in the tre confini district, in a rather isolated zone, highly suitable for creating a place of prayer and meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situata in una zona agreste e isolata, solo si può arrivare a piedi, anche se l’autobus di linea si ferma nelle vicinanze.
the surrounding area can be reached by bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: