Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremo molto contenti di conoscerti.
we are very happy to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di vedervi presto!
we look forward to seeing you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo veramente contenti di simec!!!!"
"siamo veramente contenti di simec!!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saremo contenti di soddisfare i nostri assistiti.
we are happy to keeping the satisfaction of our customers continuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo contenti di vedervi nel „fan camp2006”!
we look forward to seeing you at the fan camp2006!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel di vedervi.
quel di vedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di vedervi
we hope to see you soon and hug you tightly
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio di vedervi.
coraggio di vedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vedervi lì
hope to see you there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutti i requisiti? allora saremo contenti di conoscerla.
do you meet all these criteria? then we look forward to receiving your application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
speriamo di vedervi presto...
hope to see you soon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vedervi
i can't wait to see you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo pienamente che se siamo veramente contenti,
i fully believe, that if we are truly contented, satan has a very difficult task,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di vedervi presto.
looking forward to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di vedervi
we look forward to seeing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe cosi bello di vedervi presto
sería tan bueno verlos pronto.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo con impazienza di vedervi presto.
we look forward to seeing you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di vedervi presto a barcellona!
we hope to see you soon in barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : grazie. sono contento di vedervi.
paul: thank you. glad to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: