Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venuta con la mia amica
picking up with my mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saresti venuto qui
'd come
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse che saresti venuto
said you'd come
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapevo se saresti venuto
i didn't know if you'd come to my house
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio vecchio cappello cloche di uncinetto è venuto con me.
my old crochet cloche hat came with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo non sono venuti con noi oggi.
per questo non sono venuti con noi oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prima di entrare avessi saputo come stavano le cose, saresti venuto a lavorare qui?
if you had known how things work within the company would you had accepted the job in the first place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piccolo pulcino giallo sarebbe con piacere venuto con me, ma la sua sorte era legata ai novemila.
the small yellow chick would have liked to come with me but his destiny was tied to those of the nine thousands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essere deriso sarebbe poi venuto con il territorio.
being mocked would then come with the territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo sono venuti con l’intenzione di farci del male.
then they came back with the clear intent to harm us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono venuti con alcune assi, plastica, o contiguità, che
and have come up with some planks, plastic, or contiguity, which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 quando giunse da gerusalemme incontro al re, il re gli disse: perche non sei venuto con me, merib-baal? .
25 and as soon as jerusalem came to meet the king, the king said to him, why didst thou not go with me, mephibosheth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:26 quando giunse da gerusalemme incontro al re, il re gli disse: perché non sei venuto con me, merib-bàal?.
19:25 and it came to pass, when he was come to jerusalem to meet the king, that the king said unto him, wherefore wentest not thou with me, mephibosheth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: