Results for sarta translation from Italian to English

sarta
tailor

cucitrice sarta
dressmaker

sarta di scena
theatrical dressmaker

sarta su misura
tailor-made tailoring

ma ci pensa emanuela, la sarta.
but emanuela, the seamstress, takes care of everything.

giovane sarta a lima, in perù, 2002.
seamstress in lima, peru, 2002.

lei è una maestro magliaia, crocheter e sarta.
she’s a master knitter, crocheter and seamstress.

la sarta renegade fa un sacco di tutorial di gran moda upcycling.
the renegade seamstress does a lot of great fashion upcycling tutorials.

per determinare la misura della mano, utilizzare un nastro di stoffa o un metro da sarta.
to determine the size of your hand, use a cloth tape or a tape measure.

acquistò una quantità adeguata di lycra, definì un progetto e assunse una sarta per confezionare un prodotto finale.
she purchased a suitable length of lycra, laid out a design and hired a seamstress to fashion a final product.

come prendere la misura per il guanto per determinare la misura della mano, utilizzare un nastro di stoffa o un metro da sarta.
how to take measurements for the glove to determine the size of your hand, use a cloth tape or a tape measure.

fatto ciò prepariamo le fodere e poi assembliamo il tutto: la nostra sarta è in grado di fare vermente un ottimo lavoro.
then we get ready to cut the design and prepare the lining of the product. we then assemble everything.

e così oggi abbiamo la casa del fattore, della niccolina che era la sarta, di celso il guardia caccia, del palle, ecc.
therefore, today we have the fattore house, the house of the seamstress niccolina, the house of the gamekeeper celso, the palle house, etc.

chiusura con velcro sul polso. come prendere la misura per il guanto per determinare la misura della mano, utilizzare un nastro di stoffa o un metro da sarta.
velcro closure on the wrist. how to take measurements for the glove to determine the size of your hand, use a cloth tape or a tape measure.

quando fondò la sua azienda, assunse subito una sarta per aiutarla con i disegni, e lavoravano entrambe per delle lunghe giornate nel laboratorio che paola aveva creato nel suo garage.
when she first launched her company, she quickly hired a seamstress to assist her with her designs, and they both worked long days in the office paola created in her garage.

la troviamo li da tre secoli, uno dei condomini più antico del villaggio di tinajo, in altri tempi fu biblioteca, casa del prete, e per ultimo la casa della sarta.
it has been there for the past 3 centuries, it is one of the oldest houses of the village of tinajo, it has been used as a library, then it became the house of the priest and lately it was the house of the dressmaker.

15 gen 2010 - sarta di nozze questa è la più recente conforto sconto dream beach abito da sposa , ecco molti affidabile abito da sposa disponibili, ma è diverso da guardare e la progettazione.
this is newest comfort dream beach discount wedding gown, here is many reliable wedding dress available but it is different from look and designing. it is not more expensive, you are easily affordable.details of the clothing are also important factors in your selection.

15 gen 2010 - sarta wedding questa è la più recente di comfort sconto dream beach abito da sposa , ecco molti affidabile abito da sposa a disposizione, ma è diverso da aspetto e la progettazione.
this is newest comfort dream beach discount wedding gown, here is many reliable wedding dress available but it is different from look and designing. it is not more expensive, you are easily affordable.details of the clothing are also important factors in your selection.

'la mostra è costituita da una "sarta automatica", cioè da un laboratorio-negozio in cui si possono realizzare alcuni capi di abbigliamento su misura.
'the exhibition consists in an 'automatic dressmaker', a workshop environment in which made to measure garments can be manufactured.

al di là e più di una particolare realizzazione tecnologica, la "sarta automatica" è soprattutto una sonda che esplora le difficoltà ed i problemi del cambiamento tecnologico, uno dei modi con cui la convivenza umana si trasforma.
but the 'automatic dressmaker' is more than just a technological breakthrough; above all, it is a probe that explores the difficulties and problems related to technological change, one of the important ways human coexisten-ce is transformed.