Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sbaglia.
you are mistaken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
si sbaglia!
he is mistaken!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non si sbaglia.
one can’t be wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si sbaglia?
who is mistaken?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
«ci si sbaglia...»
«it is a mistake...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbagliando si impara.
we learn from our mistakes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lei dunque si sbaglia.
you have made a mistake in this case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l'uomo non si sbaglia.
the chap wasn't mistaken about her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sogna e si sbaglia
the chance to make it last has come and gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orbene, netanyahu si sbaglia.
but mr netanyahu is mistaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
se ha così affermato, si sbaglia.
if you did, you are wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'europa si sbaglia enormemente.
europe is sorely mistaken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ti crucciare , sbagliando si impara
don't worry, you learn by mistake
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non si sbaglia quasi mai. –
because she’s almost never wrong. –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straw e hain si sbaglia di grosso.
mr straw and mr hain are profoundly wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lei si sbaglia, questo non è esatto.
you are mistaken, that is wrong-.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, effettivamente lei non si sbaglia.
rapporteur. - (fr) mr president, you are indeed not mistaken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'onorevole grosch si sbaglia su un punto.
mr grosch is mistaken on one point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma, che non ci si sbagli.
but we misjudged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono però convinto che si sbagli.
i’m convinced he is mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: