Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sbilanciamento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tensione di sbilanciamento
offset voltage
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
sbilanciamento d'impulso
pulse unbalance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sbilanciamento della massa
mass unbalance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
coppia di sbilanciamento radiale
radial unbalance torque
corrente di sbilanciamento di ingresso
input offset current
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
)k sbilanciamento eccessivo del carburante
)k exceedance of fuel imbalance limits
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tensione di sbilanciamento per segnale nullo
zero offset voltage
costi di sbilanciamento, pagheranno gli operatori
costs of imbalance, traders will pay
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cosa si intende per corrispettivo di sbilanciamento?
market what is consideration of imbalance?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capacita di ottenimento di tensione di sbilanciamento zero
offset voltage null-capability
coppia di sbilanciamento della sospensione cardanica sintonizzato
gimbal unbalance torque
diarrea, disidratazione, sbilanciamento degli elettroliti ed insufficienza renale
diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
: corrispettivo di sbilanciamento, cosa s'intende e come si calcolano
it 'as... : consideration of imbalance, what is meant and how to calculate
per questo può essere evidenziato solo grazie ad uno sbilanciamento in energia.
that is why it can only be seen with the help of an energy imbalance measurement.
chiedo pertanto che si ponga al più presto rimedio a un tale sbilanciamento.
that is why i would like to urgently request again that we get things back on an even keel.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
costi di sbilanciamento a carico del produttore: l'aper promette battaglia
failure costs at the expense of producer: aper has recourse
una protezione insufficiente del software libero crea uno sbilanciamento a favore del software proprietario.
unsatisfactory protection of free software creates an imbalance favoring proprietary software.
: costi di sbilanciamento a carico del produttore: l'aper promette battaglia
first point: they have... : failure costs at the expense of producer: aper has recourse
sbilanciamenti: ora serve chiarezza per i produttori
imbalances: clarity is needed for producers
