Results for sbloccheranno translation from Italian to English

i partners nei paesi membri sbloccheranno presto i numerosi programmi previsti?
will the various planned programmes be unblocked soon by our partners in the member states?

una volta completati i progetti sbloccheranno l'abilità di costruire o potenziare la nave.
once completed the blueprint will unlock the ability to construct and upgrade this commander ship that it represents until the end of the current game round.

si sbloccheranno le rigidità normative dei mercati del lavoro nazionali, autentiche ingessature della mobilità e dell'assunzione di nuovo personale?
will the rigid regulations of national job markets, real plaster casts for the mobility and appointment of new employees, come to an end?

secondo molti osservatori, solo quando l'ue e gli usa, in particolare, avranno fatto concessioni sufficientemente importanti, allora si sbloccheranno anche altri capitoli negoziali.
many observers seem to believe that other negotiating areas will come to the fore only when sufficiently large concessions have been made by, in particular, the european union and the us.

inoltre le grandi potenze sbloccheranno 4,2 miliardi di dollari, derivati dalle sanzioni sulla vendita di petrolio iraniano. d’altro canto nei prossimi sei mesi la maggior parte delle sanzioni statunitensi, commerciali e finanziarie, resteranno in vigore, così come le sanzioni decise dal consiglio di sicurezza delle nazioni unite.
in addition, the big powers agree to release $4.2 billion resulting from sanctions on sales of iranian oil. however, most of the american sanctions, both financial and commercial, will remain in place over the next six months, as will sanctions imposed by the united nations security council.