Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulite i carciofi.
clean the artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparate i carciofi.
- prepare the artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate per ultimi i carciofi.
the last vegetables must be artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vino o birra con i carciofi?
wine or beer with artichokes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sconsigliato il vino con i carciofi.
wine isn't suggested with artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete anche preparare i carciofi.
- you can cook artichokes too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sono piaciuti i carciofi alla giudia?
did you like artichokes alla giudia?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alla cipolla rosolata si aggiungono i carciofi.
when the onion is cooked add the artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete le patate, i carciofi e le fave.
add fava beans, potatoes and artichokes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii bocconcini di pollo al vino bianco con i carciofi
chicken pieces in white wine with roman style
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- inoltre i carciofi sono anche ricchi di acqua.
- the artichokes have a lot of cynarin too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sbollentate i pomodori per un minuto per pelarli meglio.
- plunge the whole tomatoes into boiling water for a minute to peel them better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra gli ortaggi dominano i carciofi e le insalatine di vari tipi.
the recipes for vegetables are dominated by artichokes and various types of salad greens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio per ungere le teglie e i carciofi in questo caso.
for example for greasing oven paper and artichokes in this case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regolatevi sul fatto che i carciofi cuociono in una ventina di minuti.
adjust to the fact that artichokes cook in about twenty minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i carciofi sono pronti quando l'acqua sarà evaporata quasi completamente.
the artichokes are ready when almost all the water has evaporated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritirato il vino si versa la salsa con i carciofi e si prosegue la cottura.
once the wine has evaporated add the sauce with the artichokes and continue cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- inoltre tenete presente che i carciofi sono ricchi di acqua e di fibre.
- please, keep in mind artichokes are rich in water and fiber too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come contorno vuole qualcosa? ci sono i carciofi alla griglia che sono molto buoni.
as a side dish do you want something? there are grilled artichokes that are very good.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- con gli ingredienti suggeriti questo risotto con i carciofi è un autentico piatto vegan.
- this is a vegan recipe if you use our ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: