Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli stati uniti hanno sborsato zero dollari.
the united states has made no contribution whatsoever.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la combinazione più alta su payline permesso, è sborsato.
the highest combination on the enabled payline, is paid out. treasure nile also has a progressive jackpot that can be won if you play with nine coins and receive five pharaoh symbols on the ninth payline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vincita è lo sborsato il più veloce sulla rete.
winnings are the paid out the quickest on the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. il nome di questa pagina è sborsato sulla fessura.
. name of this page is paid out on the slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è sborsato per ogni combinazione di vincita su paylines permesso.
you are paid out for winning combinations on enabled paylines only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni combinazione di vincita su paylines permesso, lei è sborsato.
for every winning combination on the enabled paylines, you are paid out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei picchia il commerciante con un ventuno lei è sborsato a 3 a 2.
if you beat the dealer with a blackjack you are paid out at 3 to 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è allora sborsato per ogni combinazione di vincita su paylines permesso.
you are then paid out for every winning combination on the enabled paylines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le macchine più costose non aggiungono molto valore per il forte incremento di prezzo sborsato.
the more expensive cameras and lenses don't do much of anything significant for the huge increases in price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso la commissione europea ha sborsato somme eccessive in quanto i beneficiari dichiaravano anche le spese non sovvenzionabili.
the european commission has paid over the odds most of the time because the beneficiaries had failed to declare non-eligible costs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per ogni moneta che lei scommette, lei permette altro payline. lei è sborsato per vincere combinazioni su paylines permesso solo.
for every coin that you bet, you enable another payline. you are paid out for winning combinations on enabled paylines only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la sua quantità di vittoria totale è esposta nella scatola di vittoria. lei è sborsato secondo il programma di sovvenzione di gratifica.
the value of each object is displayed at the top of the screen. your total win amount is displayed in the win box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se c'è più di una combinazione di vincita possibile su un payline, lei è sborsato il valore della combinazione più alta solo.
if there is more than one possible winning combination on a payline, you are paid out the value of the highest combination only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
annoti: per ogni moneta che lei scommette, lei permette altro payline. lei è sborsato per vincere combinazioni su paylines permesso solo.
this means you are paid out if it appears in any position on all five reels. note: for every coin that you bet, you enable another payline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'é stato un grande interesse per il contratto, con 241 potenziali appaltatori che hanno sborsato 65 dollari ognuno per il pacchetto di appalto del dipartimento.
there has been great interest in the contract, with 241 potential bidders shelling out about $65 each for the department's tender package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annoti: per ogni moneta che lei scommette, lei permette altro payline. lei è sborsato per vincere combinazioni su paylines permesso solo.
you are paid out for winning combinations on enabled paylines only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa linea darà l'informazione di vittoria di linea come numero di linee che vinsero e quello che ogni linea ha sborsato (in crediti).
this line will give line win information such as number of lines that won and what each line paid out (in credits).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne deriverebbe un controllo migliore a tutti gli stadi, anche per individuare casi di disparità significative fra l’importo definitivo sborsato e l’offerta iniziale accettata.
this should allow for better scrutiny at all stages, including to establish where there are significant deviations in the final amount paid compared to the initial accepted offer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio parere, quando si deve rendere conto agli azionisti e si spendono soldi, questi soldi devono essere sborsati a fronte di un servizio.
it seems to me that when you have to render account to shareholders and you give money, it is in return for a service.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: