Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stampa report di progetti di fatturazione e scadenziari di fatture in acconto.
print reports of invoice projects and on-account invoice schedules.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il piano d’azione comporta una ripartizione delle responsabilità e degli scadenziari di attuazione.
the action plan contains a distribution of responsibilities and schedules for their implementation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre includere appropriati scadenziari comuni e disposizioni relative a modifiche e revisioni, per rispondere alle esigenze degli utenti in tema di cifre puntuali e comparabili.
common and appropriate timetables as well as provisions on adjustments and revisions have to be included in order to satisfy users’ needs for timely and comparable figures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gestione della tesoreria (ad esempio: scadenziario clienti e fornitori, ritenute d’acconto, iva)
cash management (e.g. bills payable and receivable book, withholding taxes, vat)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se gli scadenziari di rimborso sono adattati in maniera di assicurare che l'intensità massima ammissibile è rispettata, l'aiuto per questi progetti può essere considerato compatibile.
if the reimbursement schedules are adjusted to ensure that the maximum allowable intensity is adhered to, then the aid for these projects can be considered compatible.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a quale scadenziario dobbiamo prepararci?
what sort of timetable should we be working towards?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.