Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file scansionati:
scanned files:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(\\\\\\\{0\\\\\\\} di \\\\\\\{1\\\\\\\} scansionati)
(\\\\\\\{0\\\\\\\} of \\\\\\\{1\\\\\\\} scanned)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
i file che superano queste dimensioni non saranno scansionati.
files exceeding this size will not be scanned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare una modalità di elaborazione di dati scansionati di livello multiplo.
set a processing mode of multi level raster data.
Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
vyacheslav ha detto che le foto scansionati con le seguenti due riviste:
vyacheslav said that the photos scanned with the following two journals:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rotazione automatica per i dati scansionati è disponibile solo in formato regolare.
the automatic rotation for raster data is available in regular size only.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
drive può riconoscere gli oggetti nelle immagini e il testo nei documenti scansionati.
drive can recognise objects in your images and text in scanned documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante riceve dati scansionati e li stampa cpon lorientamento del disegno specificato senza rotazione automatica.
the printer receives raster data and prints it with the specified drawing orientation without automatic rotation.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
questi numeri unici vengono scansionati ancora prima che le scatole / casse vengono trasportate.
these unique numbers are subsequently scanned before going on transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati scansionati vengono stampati in modalità on-the-fly in base alla specifica dei parametri dei dati.
raster data is printed in the on-the-fly mode according to data parameter specification.
Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
esistono due tipi di dati: i disegni lineari (di seguito definiti dati vettoriali) e le immagini (di seguito definite dati scansionati).
there are two types of data; line drawings (here in after calls vector data)and images (here in after calls raster data) .