Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi venire a mangiare qualcosa ?
do you want to come to me to eat?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a mangiare
venite ad bibere
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a mangiare ora.
i am going to eat now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mangiare nel museo
eating at the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e continuarono a mangiare.
e continuarono a mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi inizia a mangiare?
who starts to eat? weird but true, when you are served you should start to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a mangiare dolci.
she goes on to eat sweet things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni a mangiare e divertiti
come eat and enjoy
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado a mangiare, a più tardi
i go to eat, see you later
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a mangiare una pizza?
let's go eat a pizza
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può bere o mangiare qualcosa dopo aver preso il medicinale.
you may drink and eat something after taking the medicine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15 l'altro gli disse: vieni a casa con me per mangiare qualcosa .
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti a tavola a mangiare, vieni
everyone to the table to eat, come
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera andiamo a mangiare una pizza?
are we going to have a pizza tonight?
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 l’altro gli disse: «vieni a casa con me per mangiare qualcosa».
15 so the prophet said to him, “come home with me and eat.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace mangiare qualcosa in particolare prima delle tue performance live?
is there something you absolutely have to eat before performing live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo circa due ore si fece una ulteriore sosta per mangiare qualcosa e fumare.
after about two hours we took another break to eat something and to smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due devono aver letto la mia mente non appena suggeriscono di mangiare qualcosa.
the two must have been reading my mind when they suggested we get a bite to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:15 l'altro gli disse: «vieni a casa con me per mangiare qualcosa».
15 then he said to him, "come home with me and eat bread."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"certamente" disse il contadino "ma prima dobbiamo mangiare qualcosa."
"all right," said the farmer; "but we must have something to eat first."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting