Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scaricare il firmware compatibile con il telefono cellulare.
download the firmware compatible with your cell-phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete scaricare questi file e lavorare con il tutorial.
you can download these files and work along with the tutorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui potete scaricare il volantino con il programma delle nostre demo
here you can download the flyer with the schedule of our demos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per scaricare immagini porno che ritraggono ragazze con il loro culo nudo.
to download porn pictures depicting girls with their bare ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare con i lavori, ha sottolineato e sconvolto
download with work, stressed out and upset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per scaricare i file, cliccare con il tasto destro del mouse sui link.
to download the files click on the relevant link. customer satisfaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare con un torrente è in realtà molto semplice.
downloading with a torrent is actually very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comandi per contrassegnare i messaggi da scaricare con modalità sincronizzata.
contains commands that mark messages to be downloaded upon synchronization.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò corrisponde a scaricare la versione 0.97.2 amsn compatibile con il sistema operativo windows 95.
this article corresponds to the download amsn version 0.97.2 compatible with the windows 95 operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comoda rampa amovibile per caricare e scaricare con facilità le biciclette.
convenient removable ramp for easy loading and unloading of your bikes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un podcast è simile a un programma radiofonico che puoi scaricare da itunes e ascoltare ovunque con il tuo ipod.
a podcast is like a radio show that you can download from itunes and listen to on your ipod.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ho problemi con il scaricare cosa debbo fare?
i'm having download issues. what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò corrisponde a scaricare la versione 0.97.2 amsn compatibile con il sistema operativo mac os x (universal).
this article corresponds to the download amsn version 0.97.2 compatible with the mac os x (universal) operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- compatibile con il sistema di schede di fi... scaricare
- compatible with the system of tabs of win... download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi scaricare il pdf con il foglio segna-punti, pronto per essere stampato; lo abbiamo ridisegnato in vettoriale.
here's a pdf with the character sheet from the american version of the game, ready to be printed; we have designed it in vector graphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni ulteriore informazione, è possibile scaricare i file pdf con il mio curriculum vitae nel formato standard europeo, sia in italiano che in inglese.
for any further information, you can download the pdf file with my curriculum vitae in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare e installare il browser web mozilla firefox, in modo da poter utilizzare l'applicazione del launchpad con il disco del prodotto.
download and install the mozilla firefox web browser so that you can use the launchpad application on the product disk.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
disponibile già montato pronto all'uso (da scaricare con autogru) oppure da rimontare sul posto.
available already assembled and ready for use (to be unloaded with a crane truck) or to be reassembled on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic con il pulsante destro del mouse sul file cuix parziale che si desidera scaricare.
right-click the partial cuix file that you want to unload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca con il tasto destro del mouse per scaricare una delle seguenti immagini ad alta risoluzione.
right click to download one of these high resolution images below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: