Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della tua...”
your ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
della tua vita.
and dust shall you eat all the days of your life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luce della tua vita
light of your viya
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della tua attività.
of your operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce della tua umilitate
lux humilitate tua
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e della tua verità,
and your truth ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sull’altare della tua
on the altar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati della tua lotta
trust your struggle
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna togliere le scarpe della carne!
the shoes of flesh have to be put off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi della tua famiglia!
tell me about your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gusto della tua infanzia
have you got a taste memory in your childhood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della tua mamma del cielo.
of your mother of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci parli della tua clientela?
can you tell us about your customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie della tua recensione, kura!
thank you for your review, kura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prova definitiva della tua inesistenza:
ultimate test of your absence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- peugeot:al servizio della tua mobilità
- peugeot: at the service of your mobility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe della casa , in pelle 100% , sono comode ed eleganti.
the house shoes (100 % real leather) are stylish and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia i nemici della tua misura o più piccoli, ma evita qualsiasi cosa più grande di te! sali di livello per aumentare le tue dimensioni.
eat the enemies your size or smaller, but avoid anything bigger than you! level up to increase your size.