Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pazienti con scarsa tollerabilità
patients with poor tolerability
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scarsa
poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
scarsa (- - -)
low (- - -)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tollerabilità locale
local tolerance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tollerabilità articolare:
articular tolerability:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
considerati la tollerabilità
considered when making the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
test clinici di tollerabilità
clinical testing of tolerability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non somministrare kepivance per via sottocutanea per la scarsa tollerabilità locale.
kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di scarsa tollerabilità della dose di 5 microgrammi, la dose deve essere ridotta a 2,5 microgrammi di iloprost.
in case of poor tolerability of the 5 microgram dose, the dose should be reduced to 2.5 microgram iloprost.
a dosi molto elevate, è stata riportata nel ratto e nel babbuino una scarsa tollerabilità gastrica (gastriti, erosioni gastriche e/o vomito).
at very high doses, a poor gastric tolerability (gastritis, gastric erosions and/or vomiting) of clopidogrel was also reported in rat and baboon.
in caso di scarsa tollerabilità di ventavis 20 microgrammi/ml, la dose deve essere ridotta utilizzando una fiala da 1 ml di ventavis 10 microgrammi/ml (vedere paragrafo 4.4).
in case of poor tolerability of ventavis 20 microgram/ml, the dose should be reduced by using 1 ml ampoule of ventavis 10 microgram/ml (see section 4.4).